借りぐらしのアリエッティ見てきた

　昨日見てきました！ネタバレは一応考慮ってことで、反転。

▼
　なんか、終わって一番最初に盛り上がりに欠けるｗｗｗｗｗｗｗｗって思ったｗ　映画とか、ストーリーに必要なものとして一番盛り上がる、いわば一番面白いシーンが必要だとは思うんですが、個人的には全くといっていいほど無くて、全てがサーーッて終わった感じだった。

　実は原作も読んだんですよ。でもね、原作がホンットに面白くない。でも映画観た後にいうとすれば、原作の画マシじゃｗｗｗｗｗ原作が面白くないとはいいましたが、正確に言えば面白くないというか意味分からないｗｗｗアレは翻訳がクソすぎたんだと言い聞かせている状態。皆面白い面白い言ってるけど、少なくとも私は……そして趣味が読書で本を読み終わるのも早い私の友人は読むのすら諦めました。イミフすぎて。

　賛否両論なんだな～としみじみ思う。私は、ドキドキハラハラな王道ファンタジーが好きだからこういってるけど、中にはアリエッティ達を自分ら人間に置き換えてすごい深い解釈してる人もいるし。そしてもっと翔は無邪気に残酷なこといってても良かったんじゃないか。原作なら、アリエッティともっと言い合いしたりしてるし。

　てかまず、舞台が日本って言うのも……原作原作言ってて悪いけど、原作だと「アリエッティ」という名前さえ人間から借りたものだとか。そういう細かいとこまで設定があったら面白かったのに。
▲

　そんなことより予告長くて、飽き飽きしてきたころにGANTZの予告始まって不意打ちされてテンション上がったｗ